| Atelier 4 — Instruments de bord et cockpit

Maj 31 mars 2026

Reconstitue le T basique (Basic T) (6 instruments), lis les arcs couleur de l'anémomètre (Airspeed Indicator), distingue IAS et TAS, utilise les calages altimétriques (altimeter settings) (QNH, QFE, 1013), comprends les instruments gyroscopiques et découvre l'avionique moderne (glass cockpit) — le programme § 1.4 du BIA.

75 minDurée 5Exercices 10QCU quiz 6Thèmes

1 Norme couleurs universelle

4Couleurs 1Exercice

Avant de lire un seul cadran, il faut connaître le code couleur international (standard color markings). Tous les instruments de bord (flight instruments) utilisent les mêmes couleurs, partout dans le monde (norme OACI / ICAO / FAA).

CouleurSignificationExemple cockpit
○ BLANCCondition spéciale / particulièreArc blanc de l'anémomètre : volets (flaps) sortis autorisés
● VERTNormal / sûr / autoriséArc vert : vitesse de croisière (cruise speed) normale
● JAUNEAttention / précaution (caution)Arc jaune : zone de prudence (turbulences seulement)
● ROUGEDanger / interdit / actionTrait rouge VNE : vitesse à ne jamais dépasser (Never Exceed)
À retenir : Le code couleur est identique sur tous les instruments (anémomètre, jauges moteur, température…). Rouge = danger immédiat. Vert = tout va bien. Jaune = vigilance. Blanc = condition spéciale.

Exercice 1 — Code couleur cockpit

Pour chacune des situations suivantes, indique la couleur qui s'afficherait sur l'instrument concerné :

  1. La température d'huile moteur est dans la plage normale de fonctionnement.
  2. Le pilote vole à une vitesse proche de VNE (Never Exceed).
  3. L'anémomètre indique une vitesse dans la plage d'utilisation des volets.
  4. La pression d'huile descend vers une zone critique.
  1. Vert — plage de fonctionnement normal.
  2. Rouge — VNE est marquée par un trait rouge, zone interdite.
  3. Blanc — l'arc blanc indique la plage de vitesse avec volets sortis.
  4. Rouge — valeur critique qui nécessite une action immédiate.

2 Le T basique — les 6 instruments essentiels

6Instruments 1Exercice

Chaque avion a un tableau de bord (instrument panel) différent, mais on y retrouve toujours 6 instruments de conduite (flight instruments) disposés de la même façon. Cette disposition normalisée s'appelle le T basique (Basic T / Standard T).

Tableau de bord — disposition des instruments
Tableau de bord d'un avion léger [ANF-401]
Instruments de vol — cadrans et indicateurs
Les 6 instruments de vol [ANF-402]

Disposition en T

La barre horizontale du T regroupe : Anémomètre — Horizon artificiel — Altimètre. La barre verticale passe par : Horizon artificiel — Directionnel (conservateur de cap).

Moyen mnémotechnique : En haut de gauche à droite : Vitesse — Horizon — Altitude. En bas : Virage — Cap — Vario. Les deux instruments centraux (horizon + cap) forment la barre verticale du T.

Exercice 2 — Reconstituer le T basique

Voici 6 instruments dans le désordre. Replace-les dans la bonne case du T basique :

Liste : Conservateur de cap — Anémomètre — Variomètre — Horizon artificiel — Altimètre — Indicateur de virage + bille

???
???
AnémomètreHorizon artificielAltimètre
Indicateur virage + billeConservateur de capVariomètre

L'horizon artificiel et le conservateur de cap occupent les positions centrales et forment la barre verticale du T.

3 Instruments barométriques (pression)

3Instruments 1Exercice

Ces trois instruments utilisent la pression atmosphérique (atmospheric pressure) pour fonctionner. Ils n'ont besoin d'aucune source électrique — une capsule anéroïde (aneroid capsule) (membrane flexible) suffit.

L'anémomètre (Airspeed Indicator — ASI)

Mesure la vitesse de l'avion par rapport à l'air (airspeed). C'est l'instrument le plus critique pour éviter le décrochage (stall) (trop lent) ou la survitesse (overspeed) (trop rapide).

L'anémomètre — vitesse air et zones couleur
Schéma de l'anémomètre et ses arcs couleur [ANF-403]
Anémomètre réel — cadran d'un Cessna 172
Anémomètre d'un Cessna 172 — arcs vert, jaune, blanc et trait rouge [ANF-410]

Principe : le tube de Pitot (Pitot tube)

Un tube de Pitot (Pitot tube) placé à l'avant de l'avion capture la pression totale (total pressure) (statique + dynamique). La différence entre cette pression et la pression statique (static pressure) donne la pression dynamique (dynamic / ram pressure), qui est proportionnelle à la vitesse.

Les arcs couleur de l'anémomètre (color arcs)

ArcVitesses (V-speeds)Signification
BlancVS0 → VFEPlage d'utilisation des volets (flap operating range)
VertVS1 → VNOPlage de vol normal (normal operating range)
JauneVNO → VNEZone de prudence (caution range) — air calme uniquement
Trait rougeVNEVitesse à ne jamais dépasser (Never Exceed speed)

Référence : les V-speeds essentielles

AbréviationAnglaisFrançais
VS0Stall speed, landing configurationVitesse de décrochage, config. atterrissage (volets sortis)
VS1Stall speed, clean configurationVitesse de décrochage, lisse (volets rentrés)
VFEMaximum Flap Extended speedVitesse max volets sortis
VNOMaximum structural cruising speedVitesse max de croisière (début arc jaune)
VNENever Exceed speedVitesse à ne jamais dépasser
VRRotation speedVitesse de rotation au décollage
VXBest angle-of-climb speedMeilleur angle de montée
VYBest rate-of-climb speedMeilleur taux de montée

IAS vs TAS — « plus haut, plus chaud : plus vite »

L'anémomètre affiche une vitesse indiquée (IAS — Indicated Airspeed). En altitude, l'air est moins dense : la vitesse vraie (TAS — True Airspeed) est supérieure à l'IAS. L'anémomètre sous-estime donc la vitesse réelle en altitude.

À retenir : En altitude, TAS > IAS. L'adage « plus haut, plus chaud : plus vite ». Pour la sécurité, c'est l'IAS qui compte (décrochage (stall), limites structurales (structural limits)).

L'altimètre (Altimeter)

Mesure l'altitude grâce à la pression atmosphérique qui diminue avec la hauteur (height). Il fonctionne avec une capsule anéroïde (aneroid capsule) qui se dilate quand la pression baisse.

L'altimètre barométrique
Schéma de l'altimètre barométrique [ANF-404]
Altimètre réel — cadran d'un Cessna 172
Altimètre d'un Cessna 172 — fenêtre de Kollsman et 3 aiguilles [ANF-411]
Le variomètre
Le variomètre [ANF-405]

Les trois calages altimétriques (altimeter settings)

L'altimètre doit être réglé sur une référence de pression. Selon la phase de vol (flight phase), on utilise un calage différent :

Calage (setting)RéférenceUtilisation
QNHPression ramenée au niveau de la mer (sea level pressure)Vol VFR, approche — affiche l'altitude AMSL (Above Mean Sea Level)
QFEPression au niveau de l'aérodromeAtterrissage (landing) — affiche la hauteur au-dessus du terrain (0 ft au sol)
1013,25 hPaPression standard (standard atmosphere)En croisière au-dessus de l'altitude de transition (transition altitude) — niveaux de vol (Flight Levels — FL)
Danger : Un mauvais calage altimétrique peut faire croire au pilote qu'il est plus haut qu'il ne l'est réellement. En passant d'une zone de haute pression à une zone de basse pression sans recaler, l'altimètre surévalue l'altitude → risque de collision avec le relief.

Le variomètre (VSI — Vertical Speed Indicator)

Indique si l'avion monte (climb) ou descend (descent) et à quelle vitesse verticale (vertical speed) (en ft/min ou m/s). L'aiguille au centre = vol en palier (level flight). Vers le haut = montée. Vers le bas = descente.

Conversion utile : 1 m/s ≈ 200 ft/min. Un planeur en thermique monte typiquement à 2-3 m/s (400-600 ft/min).

Exercice 3 — Calages altimétriques

Un pilote vole de Paris-Orly vers Lyon-Saint-Exupéry. Réponds aux questions :

  1. Avant le décollage à Orly, la tour lui donne QNH 1018 hPa. Que règle-t-il sur l'altimètre et que va-t-il lire au sol ?
  2. En montant, il passe l'altitude de transition (5 000 ft en France). Quel calage utilise-t-il désormais ?
  3. En approche de Lyon, la tour lui donne QNH 1015 hPa. Pourquoi doit-il recaler son altimètre ?
  4. Si le pilote oublie de recaler et que la pression a baissé de 3 hPa, son altimètre indique-t-il trop haut ou trop bas par rapport à la réalité ?
  1. Il règle la fenêtre de Kollsman sur 1018 hPa. Au sol à Orly, l'altimètre affiche l'altitude de l'aérodrome au-dessus du niveau de la mer (89 m / ~292 ft).
  2. Il passe au calage standard 1013,25 hPa et vole désormais en niveaux de vol (FL).
  3. La pression locale à Lyon est différente (1015 hPa). Il doit recaler pour que l'altimètre affiche l'altitude correcte au-dessus du niveau de la mer local.
  4. L'altimètre indique trop haut (il surévalue l'altitude). Règle : « de la haute vers la basse pression, l'altimètre ment par excès » — l'avion est en réalité plus bas que ce qu'indique le cadran. Environ 28 ft (8,5 m) d'erreur par hPa.

4 Instruments gyroscopiques

4Instruments 1Exercice

Ces instruments utilisent un gyroscope (gyroscope) : une toupie tournant à très grande vitesse (~6 000 tr/min) qui résiste aux changements d'orientation grâce à la rigidité en espace (rigidity in space).

Les instruments gyroscopiques
Instruments gyroscopiques [ANF-406]
Principe du gyroscope — rigidité et précession
Principe du gyroscope [ANF-407]

L'horizon artificiel (Attitude Indicator — AI)

C'est l'instrument maître du T basique. Il montre l'assiette (pitch) (nez haut/bas) et l'inclinaison (bank) (ailes droite/gauche) de l'avion par rapport à l'horizon.

L'horizon artificiel — assiette et inclinaison
Schéma de l'horizon artificiel [ANF-408]
Horizon artificiel réel — cadran d'un Cessna 172
Horizon artificiel d'un Cessna 172 — ciel bleu, sol brun, maquette avion [ANF-412]
Élément affichéCe qu'il montre
Ligne d'horizonBleu = ciel (sky), brun = sol (ground). La ligne bouge, pas l'avion.
Maquette avion (miniature aircraft)Petit symbole fixe au centre — représente l'avion « vu de derrière »
Graduations de roulis (roll / bank marks)En arc au sommet : 0°, 10°, 20°, 30°, 60°, 90°
Graduations de tangage (pitch marks)Lignes horizontales : ±5°, ±10°, ±15°, ±20°

L'indicateur de virage et la bille (Turn Coordinator & Slip/Skid Ball)

L'indicateur de virage montre le taux de virage (rate of turn) (lacet / yaw). La bille indique si le virage est symétrique (coordinated turn).

Indicateur de virage (Turn Coordinator) avec bille — Cessna 172
Turn Coordinator d'un Cessna 172 — l'avion miniature et la bille en bas [ANF-415]
La bille — indicateur de dérapage
Schéma de la bille (inclinomètre) [ANF-409]
SituationPosition de la billeCorrection
Virage symétrique parfait (coordinated turn)CentréeAucune
Dérapage (skid) (trop de pied)Bille du côté extérieurMoins de palonnier (rudder)
Glissade (slip) (pas assez de pied)Bille du côté intérieurPlus de palonnier du côté de la bille
Règle d'or : « Le pied chasse la bille » — on appuie sur la pédale du côté où se trouve la bille pour la ramener au centre.

Taux de virage standard (Standard Rate Turn)

Un virage à taux 1 (standard rate) = 3°/s = 360° en 2 minutes. C'est le virage de référence en IFR (Instrument Flight Rules) (vol aux instruments).

Le conservateur de cap (Heading Indicator — HI / Directional Gyro — DG)

Affiche le cap magnétique (magnetic heading) de l'avion. Plus stable que le compas magnétique, mais il dérive (precesses) lentement (~1° toutes les 15 min) et doit être recalé régulièrement sur le compas.

Conservateur de cap réel (Directional Gyro)
Conservateur de cap — le symbole avion indique le cap lu sur la rose des vents [ANF-413]

Le compas magnétique (Magnetic Compass)

Simple boussole aéronautique. Seul instrument à indiquer le nord magnétique (magnetic north) sans alimentation électrique. Ses limites : oscillations en virage, erreurs dues à la déclinaison magnétique (magnetic variation) et aux masses métalliques du fuselage (deviation).

Compas magnétique d'un Cessna 172
Compas magnétique d'un Cessna 172 — on lit le cap « N 33 30 » (≈ 330°, nord-nord-ouest) [ANF-418]
Pourquoi deux instruments pour le cap ? Le compas est autonome (pas d'électricité) mais instable en virage. Le conservateur de cap est stable mais dérive. On utilise les deux en complément : le compas comme référence, le DG pour la lecture en vol.

Exercice 4 — Lecture des instruments gyroscopiques

Décris ce que voit le pilote sur ses instruments dans chacune de ces situations :

  1. L'avion monte à 10° nez haut, ailes à plat (aucune inclinaison).
  2. L'avion effectue un virage à gauche à 30° d'inclinaison, le pilote met trop de pied gauche. Où est la bille ?
  3. Le conservateur de cap indique 270°. Vers quel point cardinal se dirige l'avion ?
  4. Le pilote n'a pas recalé son DG depuis 45 minutes. Quelle erreur maximale peut-il avoir ?
  1. Horizon artificiel : la ligne d'horizon est en dessous de la maquette avion, les graduations de tangage montrent +10°. La zone bleue (ciel) domine.
  2. La bille est à gauche (côté intérieur du virage) → c'est un dérapage, trop de palonnier. Correction : diminuer la pression sur la pédale gauche.
  3. Ouest (270° = W). Nord = 0°/360°, Est = 90°, Sud = 180°, Ouest = 270°.
  4. Environ d'erreur (1° de dérive toutes les 15 min × 3 = 3° en 45 min). Il devrait recaler son DG sur le compas.

5 Instruments moteur et avionique moderne

2Familles 0Exercice

Instruments moteur (Engine Instruments)

Ces instruments surveillent le bon fonctionnement du moteur. Ils utilisent tous le code couleur standard (standard color markings) (vert = normal, jaune = attention, rouge = danger).

InstrumentMesureUnité
Tachymètre (Tachometer)Régime moteur (engine RPM)RPM
Manomètre d'huile (Oil Pressure Gauge)Pression d'huile (oil pressure)bar / psi
Thermomètre d'huile (Oil Temperature Gauge)Température d'huile (oil temp.)°C
EGT (Exhaust Gas Temperature)Température des gaz d'échappement°C
CHT (Cylinder Head Temperature)Température culasse cylindre°C
Jauge carburant (Fuel Gauge)Quantité de carburant (fuel) restantelitres / gallons

Avionique moderne — le glass cockpit

Les avions modernes remplacent les cadrans ronds par des écrans numériques (digital displays). L'ensemble s'appelle l'EFIS (Electronic Flight Instrument System).

Glass cockpit KC-135 — écrans numériques et instruments traditionnels
Glass cockpit d'un KC-135 Stratotanker — écrans numériques centraux cohabitent avec des instruments analogiques [ANF-414]
ÉcranNom completAffiche
PFDPrimary Flight DisplayHorizon, vitesse, altitude, cap — remplace les 6 instruments du T basique
NDNavigation DisplayCarte, route, waypoints, radar météo
FMSFlight Management SystemPlan de vol programmé, calculs de navigation GPS/INS
HUDHead-Up DisplayProjection sur le pare-brise (vitesse, assiette, guidage)
À retenir : Le PFD (Primary Flight Display) remplace à lui seul les 6 instruments du T basique sur un écran unique. L'autopilote (autopilot) peut maintenir cap (heading), altitude et vitesse (airspeed) automatiquement, mais le pilote reste toujours responsable de la surveillance.

6 Synthèse et quiz

1Exercice 10QCU quiz

Tableau récapitulatif : barométriques vs gyroscopiques

CritèreInstruments barométriquesInstruments gyroscopiques
PrincipePression atmosphériqueGyroscope (rigidité en espace)
ÉnergieAucune (capsules anéroïdes)Dépression ou électricité
InstrumentsAnémomètre, altimètre, variomètreHorizon, indicateur virage, conservateur de cap
Point fortFiables, autonomesStables, précis en virage
LimiteSensibles au calage, retard VSIDérive gyro, besoin d'alimentation

Exercice 5 — Panne instruments : que reste-t-il ?

En vol, une panne électrique totale survient. Le moteur tourne encore mais tous les circuits électriques sont coupés.

  1. Parmi les 6 instruments du T basique, lesquels continuent de fonctionner ? Pourquoi ?
  2. Le compas magnétique est-il affecté par la panne électrique ?
  3. Le pilote peut-il encore connaître sa vitesse, son altitude et sa vitesse verticale ?
  4. Quel instrument de cap lui reste-t-il et quelles sont ses limites ?
  1. Les 3 instruments barométriques (anémomètre, altimètre, variomètre) continuent de fonctionner car ils n'utilisent que la pression atmosphérique. Les 3 gyroscopiques (horizon, indicateur virage, conservateur de cap) s'arrêtent progressivement quand le gyroscope décélère.
  2. Non. Le compas magnétique fonctionne sans électricité — c'est une simple boussole à bain de liquide.
  3. Oui. L'anémomètre (vitesse), l'altimètre (altitude) et le variomètre (Vz) sont tous barométriques et indépendants du circuit électrique.
  4. Le compas magnétique. Ses limites : il oscille en virage et en turbulences, il est affecté par les erreurs de déclinaison magnétique et de déviation due aux masses métalliques.
Bilan de l'atelier : Le T basique regroupe 6 instruments : 3 barométriques (anémomètre, altimètre, variomètre) et 3 gyroscopiques (horizon artificiel, indicateur de virage + bille, conservateur de cap). Le compas magnétique sert de référence pour recaler le DG. L'anémomètre utilise les arcs couleur OACI (blanc, vert, jaune, rouge). Les calages altimétriques (QNH, QFE, 1013) sont essentiels pour une altitude correcte. L'avionique moderne (PFD, ND, FMS) intègre tout sur écran.

Quiz interactif — 10 questions sur smartphone

QR code pour accéder au quiz interactif Atelier 4

Scannez ce QR code avec votre téléphone

10 questions sur les instruments de bord, le T basique, l'anémomètre, l'altimètre, les calages altimétriques et les instruments gyroscopiques. Score individuel et correction instantanée.

Vous avez juste besoin de votre smartphone — aucune appli à installer.

Ou clique ici pour ouvrir le quiz

https://lfi-pekin-snt.github.io/BIA/modules/aeronefs/travaux-diriges/atelier-4-quiz.html

Crédits photographiques
  • [ANF-410] Anémomètre Cessna 172 — Photo : Bin im Garten, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  • [ANF-411] Altimètre Cessna 172 — Photo : Bin im Garten, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  • [ANF-412] Horizon artificiel Cessna 172 — Photo : Bin im Garten, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  • [ANF-413] Conservateur de cap — Photo : Cleared as filed, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  • [ANF-414] Glass cockpit KC-135 — Photo : MSgt Vernon T. De Groot / U.S. Air Force, Wikimedia Commons, domaine public
  • [ANF-415] Turn Coordinator Cessna 172 — Photo : Bin im Garten, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  • [ANF-418] Compas magnétique Cessna 172 — Photo : Bin im Garten, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Pour aller plus loin