◇ Vocabulaire anglais aéronautique
Lexique bilingue français–anglais regroupant les termes techniques essentiels du BIA.
Ce module regroupe l'ensemble du vocabulaire anglais aéronautique issu des cinq thèmes du BIA. Les termes sont classés par domaine pour faciliter la révision. Maîtriser ce lexique est indispensable pour lire les documents aéronautiques internationaux (METAR, NOTAM, manuels de vol…).
◆ Organisation en 6 séances d'une heure →
|
Aérodynamique, aérostatique et principes du vol
Profil & géométrie
- AileWing
- Aile en flècheSweptback Wing
- AllongementAspect Ratio
- Angle d'incidenceAngle of Attack
- Bord d'attaqueLeading Edge
- Bord de fuiteTrailing Edge
- BraquageDeflection
- CambrureCamber
- Corde moyenneMean Camber Line
- ExtradosUpper Wing Surface
- IntradosLower Wing Surface
- PolairePolar Curve
- ProfilAirfoil
- Tourbillon marginalWing Tip Vortex
Forces & phénomènes
- AérofreinsSpeedbrakes / Airbrakes
- Angle de dérapageSideslip Angle
- Coefficient de portance (CL)Lift Coefficient
- Coefficient de traînée (CD)Drag Coefficient
- DécollementAir Stream Separation
- DécrochageStall
- Destructeurs de portanceSpoilers
- ÉcoulementAirflow
- FinesseEfficiency, Lift To Drag Ratio
- FoyerAerodynamic Center
- PortanceLift
- TraînéeDrag
- Traînée induiteInduced Drag
Axes & mouvements
- Assiette (longitudinale)Pitch Attitude
- CabrerPull the Nose Up, Pitch Up
- Dérapage, glissadeSlip (Inward), Skid (Outward)
- Effet girouetteWeathercock, Direction Stability
- Inclinaison, assiette latéraleBank Angle, Roll Attitude
- LacetYaw
- Lacet inverseAdverse Yaw
- PiquerPull the Nose Down, Pitch Down
- RoulisRoll
- TangagePitch
- Virage stabiliséLevel Flight Turn, Flat Turn
- VrilleSpin
Performances de vol
- AtterrissageLanding
- AutonomieRange
- CentrageBalance (Nose Or Tail Heavy)
- Charge alaireWing Load
- DécollageTake-Off
- Facteur de chargeLoad Factor
- Poussée moteurEngine Thrust
- Vitesse ascensionnelle, taux de montéeRate of Climb
- Vitesse de décrochageStalling Speed
- Vitesse de descenteRate of Sink, Rate of Descent
- Vol en palierLevel Flight
- Vol en palier stationnaireSteady Level Flight
Flight controls
- AileronsAilerons
- Commandes de volFlight Controls
- Commandes de vol principalesPrimary Flight Controls
- CompensateurTrim Tab
- Gouverne de directionRudder
- Gouverne de profondeurElevator
- VoletsFlaps
▬
Connaissance des aéronefs
Cellule & types
- Ballon dirigeableAirship
- Feux à éclatsStrobe Lights
- FuselageFuselage
- HydravionSeaplane
- Roulette de nez orientableSteerable Nose Wheel
- Tube de PitotPitot Tube
- Voyant position trainGear Position Light
Moteur & équipements
- Bougies d'allumageEngine Spark Plugs
- Générateur auxiliaire (APU)Auxiliary Power Unit
- Hélice à vitesse constanteConstant Speed Propeller
- Pas (hélice)Pitch (propeller)
- Train d'atterrissageLanding Gear
- Train d'atterrissage principalMain Landing Gear
▯
Météorologie et aérologie
Phénomènes
- BrouillardFog (FG)
- BrumeMist (BR)
- Brume sècheHaze (HZ)
- PluieRain (RA)
- BruineDrizzle (DZ)
- NeigeSnow (SN)
- GrêleHail (GR)
- OrageThunderstorm (TS)
- GivrageIcing (IC)
- Pluie verglaçanteFreezing Rain (FZ)
- Tempête de sableDust Storm
Nuages & couverture
- Ciel clairSky Clear (SKC)
- PeuFew (FEW)
- ÉparsScattered (SCT)
- FragmentéBroken (BKN)
- CouvertOvercast (OVC)
- CumulonimbusCB
- Cu bourgeonnantTCU
Messages & codes
- ObservationMETAR
- PrévisionTAF
- Phénomènes dangereuxSIGMET
- TemporairementTEMPO
- DevenantBECMG
- Plafond et visibilité OKCAVOK
- Pas de nuage significatifNSC
- RafaleGust (G)
- CisaillementWind Shear (WS)
- Turbulence air clairCAT
- Traînées condensationContrails
Sécurité & équipement
- Carnet de bordLog-book
- Certificat navigabilitéAirworthiness certificate
- Gilet de sauvetageLife jacket / Mae West
- ImmatriculationRegistration number
- Plan de volFlight plan
- Manuel de volFlight manual
- Visite prévolPre-flight check
- Voile noirBlackout
- Panne essenceFuel starvation
- Boîte noireFlight Data Recorder (FDR)
Aérodrome & piste
- Aire de traficRamp
- FinaleFinal (approach)
- Manche à airWind sock
- PisteRunway
- Point d'attenteHolding Point
- Remise des gazGo around
- RoulageTaxiing
- Vent arrièreDownwind leg
- Voie de circulationTaxiway
Réglementation & procédures
- Atterrissage aux instrumentsInstrument Landing System (ILS)
- Code transpondeurSquawk
- Contrôle aérienATC
- Couloir aérienAirway
- Masse max. au décollageMaximum Take Off Weight (MTOW)
- MontéeClimb
- Règles de vol à vueVisual Flight Rules (VFR)
- Zone de largageDrop Zone
Phraséologie radio
- Accusez réceptionAcknowledge
- Affirmatif (oui)Affirm
- Alignez-vousLine Up
- Autorisé à l'atterrissageCleared to Land
- Autorisé au décollageCleared for Take-Off
- AutorisationClearance
- Bien reçuRoger
- Cinq sur cinqLoud and Clear
- Compris, sera exécutéWilco
- Maintenez positionHold Short
- Prenez le capSet Heading
- Prêt au décollageReady for Take-Off
- Priorité à l'atterrissageLanding Priority
- RépétezSay Again